Tuesday, June 21, 2011

A New Way to View the Arabic Alphabet


Via Salon:
As a student at Central Saint Martins in London, Rana Abou Rjeily devised the font family Mirsaal, which comprises Arabic and Latin alphabets that work together in typographic harmony. Growing up in Lebanon speaking Arabic, French and English, she found Arabic, her first language, the hardest of the three to learn. In her design classes in London, her classmates were drawn to the calligraphic aesthetics of written Arabic, but they were not able to read the script; they just admired the forms.

Abou Rjeily decided to continue the established tradition of "simplifying" Arabic in order to make it more accessible to nonnative speakers. Back in 1947, the Lebanese architect and typographer Nasri Khattar created Unified Arabic, a 32-character detached alphabet that, according to Abou Rjeily, "was meant to ease the learning and writing of the scripts by reducing the number of shapes letters could assume."

In the 1990s, Mourad Boutros (a leader in the field of Arabic typography since the 1960s, and someone else I have worked with on two books) designed Basic Arabic, "a compromise between Khattar's radical proposal to abandon cursive script and the idea of designing a typographic script with only one shape per letter that would not be joined together when printed."

In Cultural Connectives, Abou Rjeily presents Mirsaal, a contemporary take on Khattar and Boutros' creation of detached Arabic scripts for the benefit of learning and being able to achieve typographic balance between the two alphabets. Relying on the fundamental aspects of both the Arabic and Latin alphabets, Abou Rjeily showcases the versatility of Mirsaal by making clear how different the two alphabets are and how she has fused elements of both to design two attractive and incredibly useful fonts.
...

Wednesday, June 15, 2011

Would a Victorious Syrian People Hand Bashar Assad & Cronies to the STL?

 
One of the first videos of Syria's Arab Spring. The regime's increasing brutality led to increasing numbers in the streets demanding freedom, rights and dignity.

Maybe its wrong to engage in such fanciful musings on the [near?] future while innocent civilians are today being crushed by tanks and tortured in cellars, but one question preoccupied me this morning.

The Question: Throughout the developments in Lebanon of the past 6 years, detractors of the STL have used the argument that even if the STL were to indict [let alone find guilty] top members of the Syrian regime, no organisation, government or body was going to go into Syria, catch them, and deliver them to the Hague for trial and/or imprisonment.  As the Arab Spring has swept through Syria, one possible body for the deliverance of those called to appear in the Hague has arisen, the Syrian people themselves. Would a victorious people's revolution in Syria hand over the top echelon of the Assad regime for prosecution in an international court for the murder and assassination of various Lebanese figures & personalities (including Rafic Hariri, of course) if it were possible? Or, given that the Syrian people have revolted against repression under the banner of dignity, would they insist that any prosecution of the Assad regime address first and foremost that regime's crimes against humanity perpetrated on the Syrian people? Their dignity and rights lend themselves the latter proposal, while the practicality of having a fully functional court and proceedings lend themselves to the former.  Both of the propositions are presume a lot ... a lot a lot ... but why not, who would've thought we'd be here six months ago?

Monday, June 13, 2011

Lolo in Jordan

Lolo, a black jaguar, plays with Ward, her 14-month-old spotted cub, inside their enclosure at the zoo in Amman, Jordan (Ali Jarekji/Reuters via CSMonitor).

Friday, June 10, 2011

Ghaddafi Cartoon Posters

People stand next to caricatures of Moammar Khadafy in Benghazi May 8. (Mohammed Salem/Reuters via Big Picture)

Tuesday, June 7, 2011

Al Majalla Interviews Kamal Salibi on Arab Spring

The Majalla magazine, via , interviews renowned Arab historian, Kamal Salibi. Abridged version below, read the whole thing at Hussain Abdul Hussain's The Arab Spring blog:

...
The Majalla: A few observers have argued that the ongoing Arab revolutions are similar to Europe 1848. Then, the telegraph helped spread freedom principles from one European capital to another and today social media websites such as Facebook and Twitter have managed to break Arab autocratic censorship, and thus allowed citizens to communicate, organize and disseminate their activity to win world sympathy? Do you agree with such assessment?

The ongoing Arab revolutions—if revolutions they are—do bear a striking surface similarity to the European revolutions of 1848. Beneath the surface, however, the differences are blatant. The European revolutions of 1848 aimed at replacing an existing European order that had outlived its use with a new one that was, hopefully, more promising and flexible. I have been observing the ongoing Arab revolutions from their onset to date, and apart from the catharsis they inspire, it seems to me that they still need to find their bearings. And these they would have to find from their own resources, rather than import them from friendly parties, no matter how well-meaning. As Goethe once put it, "No true refreshment can restore thee, save from what from thine own soul spontaneous breaks."
...
Q: Some argue that revolutions have hit regimes at peace with Israel or in alliance with the United States. But the fact that unrest reached Syria suggests that foreign policies account for little when it comes to the ongoing popular rage. To what extent have the traditional complaints of so called imperial schemes or the occupation of Palestine affected the Arab popular rage?

Popular rage can be real, and it can be played as a game. To be enraged, one has first to be serious, and take things seriously. Otherwise, rage becomes an insipid game of charades. The problem is, a person or body of people playing rage as a game, if caught at their game and exposed as being dishonest, can turn very dangerous. There is nothing more dangerous than someone caught at his lie.
...
Q: In February, Bernard Lewis told The Jerusalem Post in an interview: "We, in the Western world particularly, tend to think of democracy in our own terms—that’s natural and normal—to mean periodic elections in our style. But I think it’s a great mistake to try and think of the Middle East in those terms and that can only lead to disastrous results, as you’ve already seen in various places. They are simply not ready for free and fair elections." Do you agree with Lewis that the Arabs are simply not ready for democracy?

The proposition advanced by Professor Lewis is not of the sort that can be settled by argument. Arabs who are ready for democracy periodically hold free and fair elections following set norms and abide by the outcome, whatever it may chance to be. The same applies universally. Arabs who are not ready for democracy do not do this, or fail in doing it on enough scores to end up being ruled by tyrants. Denials of the Arab readiness for democracy will remain valid for as long as the Arabs (as a people, and not as a panel of brittle intellectuals) do nothing about it. It is they, and they alone, who can prove the proposition advanced by Professor Lewis right or wrong.
...
Q: The case of Lebanon. Lebanon was always viewed as vanguard on issues of democracy and governance. However, amidst the Arab spring, Lebanon seems to be the furthest away from fundamental change that is sweeping through some countries. Why is Lebanon behind this time?

Why do you consider Lebanon "behind this time?" I consider it far ahead, for as long as nobody bashes it on the head to destroy it. Next to the US, Lebanon has the oldest constitution in the world which remains in operation, ever since its promulgation on 23 May 1926. The Lebanese may not love the law as much as they should; but there is hardly a Lebanese person who cannot distinguish constitutional and legal from unconstitutional and illegal procedure, or spot the least fault in due process. Breaking the law is one thing; knowing what one is breaking is another. In political sophistication, the Lebanese are hard to beat. And one mark of their addiction to democracy is their political corruption. While I personally hate corruption in whatever form it takes, I recognize, at the same time, that only the free can be truly corrupt.

Q: Will the region see the mushrooming of democracies while Lebanon is left behind? Or do you believe that Lebanon will catch up?

Lebanon is so far ahead of the region of which it forms part that her neighbors will need centuries to catch up with her. That is, unless someone bashes us on the head and destroys us to no return.
...
Q: What's your view of the role of the United States and Europe. Do you think they are doing enough to help the Arabs achieve freedom? Are they doing too little or should they do nothing at all?

I am an Arab and I am Lebanese, and I would consider it disgraceful for me to depend on any non-Arab or non-Lebanese potentate in the world to do the things I and my ilk can do for ourselves.

Q: What's your view of the role of other powers, such as Russia, China, and now Turkey, who seem to be the first to defend the status quo (Turkey voiced support toward Qadhafi and Assad, Russia and China shows support too).

Lebanon can have friends; and friends are preferable to enemies. On the other hand, I do not relish seeing foreign powers getting overly involved in our happy little world—so it can remain a happy little world.